Description

Features

  • Multiplatform (Desktop and mobile)
  • Translates in all languages with MyMemory Translate
  • Available in realtime or in Pre-Release
  • Save and Load translations in the device
  • Editable translations with simple language files
  • Load language files from your website (so you can update translations after game release)
  • Human translations will not be overwritten by Google Translate
  • allows users to take part actively in the translation process of your games
  • Multiplatform localization
  • Simple to use

automatic translate doesn't work with HTML5, because of Cross domain origin security, but you can translate your game in pre-release and download translations from an url of your website

Demo

https://goo.gl/2puOG3

How to use

> Create Event

//init translation system
gmt_init();

//create a languages
english = gmt_lang_create("en");
italian = gmt_lang_create("it");


//add sentences from file
gmt_lang_load_sentences(english, "english.lang"); 

//add sentences manually associating a key "mario" to the sentence
gmt_lang_add_sentence(english, "mario", "Thank you Mario! But our Princess is in another castle!");


//translate to italian with "Google Translate"
gmt_lang_translate(english, italian);

//set the current language to italian
gmt_set_language(italian);

> HTTP Event

//translate in sequence all sentences, with 2 attemps (in case of connection problems)
gmt_http_event(2);

> Draw Event

//get the translated sentence from the current language: italian
draw_text(10, 10, gmt("mario")); 

Functions list http://gmc.yoyogames.com/index.php?showtopic=630285

More info

End User Licence Agreement (EULA).

Changes in 1.4.0

v1.4.0

  • Changed translatione engine

  • Bug fixes

Version 1.4.0. Published May 22, 2015

Created with GameMaker: Studio v1.99.402

Age Rating: 4+

Average Rating

Your review

You can only review assets you've bought.


Gravatar

Skofrant J 06 September 2015

how to add language Polish?

how to add language to Polish translation work?


Gravatar

Andreas M 13 July 2015

Works great

EDIT:
The new version works. Great :-)
Suggestion: Add progress in the "Downloading languages" text. Ex "Downloading language 2/5"

OLD TEXT:
When I run the project. The downloaded spanish.lang, french.lang and deutch.lang files is in English. Google Translate wont translate them. I have Internet connectivity. Removed the spanish.lang, french.lang and deutch.lang. Run again. Same result. Google problem?

Logo

Tizzio (Publisher) 22 May 2015

Sorry Andreas, and thanks for your report. Google added a captcha to the site:
for example http://translate.google.it/translate_a/t?client=p&ie=UTF-8&oe=UTF-8&multires=1&otf=1&ssel=3&tsel=3&sc=1&text=ciao&hl=it&sl=it&tl=en
So it's impossible to translate the text automatically from google, so i Updated the package using another provider!

(remember to delete the old files from AppData/Local/YourGameName)


Gravatar

Shigeo I 28 September 2014

No mail response but it works now

My complaint got no response but the program works after an update.
Thanks a lot

This review was left for a previous version of this asset.


Gravatar

Andy D 11 June 2016

Thanks for the mail support

Work perfectly on android and windows phone!


Gravatar

Giacomo M 27 September 2014

Very useful! Thanks!

This review was left for a previous version of this asset.

Package contents

Loading, please wait

What is the issue?

Back to Top